Conformément au Code des transports, l’inspection du travail a accès aux locaux « des entreprises qui commandent des transports routiers de marchandises », ce qui, selon la Cour de cassation, l’autorise à visiter la cargaison et à accéder aux lieux de chargement et de déchargement.
Des contrôles peuvent donc être exécutés, sans commission rogatoire, chez les clients du transporteur et conduire ainsi à des condamnations en cas d’emploi irrégulier du tachygraphe.